Le 26 février 1867, vers huit heures et demie du soir, un bébé est déposé au tour de la Miséricorde d’Alger. C’est une petite fille âgée d’environ deux mois, dont on ne connaît ni le père ni la mère. Deux jours plus tard, lorsque son existence est officiellement inscrite dans les registres de l’état civil, un détail permet presque de l’imaginer : son oreille gauche est percée et un bout de ficelle y est passé.
enfant trouvée à Alger en 1867
Pourquoi une oreille percée et pourquoi un bout de ficelle ? Sans doute pour éviter qu’il ne se referme. Était-ce simplement l’emplacement d’une boucle d’oreille retirée avant l’abandon, ou ce détail devait-il permettre un jour de reconnaître l’enfant ? L’acte ne le dit pas. Il rappelle seulement que Mathilde, avant de devenir “l’enfant trouvée” de l’administration, avait déjà vécu environ deux mois auprès de quelqu’un.
Cette petite fille n’est pas mon ancêtre. Elle n’appartient même pas, à l’une des branches collatérales de ma famille. Je ne la cherchais donc absolument pas lorsque son acte a retenu mon attention au milieu d’un registre d’Alger. Pourtant, sa description, la précision avec laquelle les circonstances de son abandon avaient été consignées et cette petite oreille percée m’ont émue. Je n’ai pas eu envie de tourner simplement la page.
J’ai voulu savoir ce qu’était devenu ce bébé.
Je pensais partir à la recherche de Mathilde. Je ne savais pas encore qu’elle allait m’emmener jusqu’à une petite île du golfe de Naples et me faire découvrir une histoire de l’Algérie que je connaissais finalement assez peu, celle des Italiens qui traversèrent la Méditerranée pour venir s’installer sur ses côtes au XIXᵉ siècle.
Un bébé déposé au tour de la Miséricorde
L’acte n° 248 est dressé à Alger le 28 février 1867. Il ne s’agit pas à proprement parler d’une naissance déclarée par des parents : l’enfant est dite née de « père et mère inconnus » et a été exposée deux jours auparavant au tour de la Miséricorde.

Le système du « tour » permettait de déposer anonymement un nouveau-né sans avoir à entrer dans l’établissement. Installé dans l’épaisseur d’un mur, ce dispositif pivotant permettait de placer l’enfant depuis l’extérieur avant de le faire basculer vers l’intérieur de l’hospice. L’abandon pouvait ainsi rester anonyme.
Dans le cas de Mathilde, c’est sœur Suzanne, attachée à l’hospice de la Miséricorde, qui se présente à l’état civil. Elle apporte une copie du procès-verbal dressé par le commissaire de police du deuxième arrondissement après la découverte de l’enfant.
Le document estime son âge à environ deux mois. Sa véritable date de naissance est donc inconnue, tout comme son lieu exact de naissance. L’acte enregistre surtout ce que l’on sait d’elle au moment où elle entre dans l’institution : son sexe, son âge approximatif et les quelques éléments susceptibles, peut-être, de permettre un jour de la reconnaître.
Parmi eux figure ce détail singulier : l’oreille gauche de l’enfant est percée et un bout de ficelle y est passé. Le procès-verbal mentionne également les effets qu’elle porte, sans qu’aucune indication ne permette apparemment d’établir son identité.
À défaut de connaître le nom que ses parents lui avaient éventuellement donné, l’administration doit lui en attribuer un. La petite fille devient Mathilde Louise.
Elle est ensuite confiée à la garde de sœur Suzanne.
Retrouver Mathilde
Retrouver un enfant dont on ignore les parents n’est évidemment pas la recherche généalogique la plus simple. Il n’existe aucune filiation à suivre, aucun patronyme paternel ou maternel permettant de remonter ou de descendre naturellement dans les registres.
Il restait pourtant deux prénoms : Mathilde Louise.
Et, près de vingt ans plus tard, je les ai retrouvés.
En 1886, à Alger, une jeune femme portant ce nom se présente devant l’officier de l’état civil pour se marier. L’acte renvoie précisément à l’acte n° 248 des registres d’Alger, celui que je venais de lire.
Il n’y avait alors plus de doute : j’avais retrouvé le bébé du tour de la Miséricorde.
L’absence de parents qui apparaissait dans son premier acte est toujours présente dans sa vie administrative. Mathilde est indiquée comme fille de père et mère non dénommés. Comme elle est encore mineure, elle ne peut pas obtenir le consentement parental normalement nécessaire à son mariage. Elle est donc assistée d’un tuteur ad hoc, Émile Leroux, propriétaire et conseiller général à Alger, désigné à cette fin à la suite d’une délibération de la commission consultative de l’hôpital civil.
Derrière ces formulations administratives, il y a une continuité assez émouvante : près de vingt ans après avoir été recueillie par la Miséricorde, l’institution reste encore, juridiquement, présente au moment où Mathilde fonde sa propre famille.
Mais c’est l’homme qu’elle s’apprête à épouser qui allait donner une nouvelle direction à mes recherches.
Il s’appelle Vincent MAZZELLA et il est marin, Italien et né à Ischia.


D’Alger à Ischia
Vincent MAZZELLA est né le 1er avril 1859 à Ischia, dans le golfe de Naples. Son acte de mariage le dit fils de Gabriel MAZZELLA, commerçant, et d’Angèle AGNESE, tous deux domiciliés à Ischia.
En 1886, Vincent vit pourtant à Alger, rue du Divan, où il exerce le métier de marin.
Son origine italienne n’est pas un simple renseignement ajouté au détour de l’acte. Pour pouvoir se marier à Alger, il doit produire son extrait de naissance ainsi qu’un certificat attestant la publication du mariage et l’absence d’opposition à Ischia, accompagné de sa traduction. L’acte rappelle également sa qualité d’Italien et précise les conditions dans lesquelles, au regard de la législation italienne, il peut contracter mariage.
À ce stade, une nouvelle question s’est donc imposée : que faisait un marin né à Ischia à Alger dans les années 1880 ?
Mes propres ancêtres installés en Algérie sont espagnols. Les migrations espagnoles vers l’Algérie me sont donc familières et, lorsque je rencontre des Européens dans les registres algériens du XIXᵉ siècle, c’est naturellement vers l’Espagne que mon regard se porte en premier.
Avec Vincent, pour la première fois, j’ai suivi une autre route ett j’ai découvert que les Italiens étaient eux aussi très nombreux à avoir traversé la Méditerranée.
Des pêcheurs et des marins italiens sur les côtes algériennes
Au XIXᵉ siècle, l’Algérie attire une importante population venue des différentes rives de la Méditerranée. Aux côtés des Espagnols, des Maltais et d’autres Européens, les Italiens constituent une communauté importante, particulièrement présente dans certaines villes portuaires.
Les travaux consacrés à ces migrations montrent la place particulière occupée par les marins et les pêcheurs originaires du sud de l’Italie et du golfe de Naples. Les îles d’Ischia et de Procida apparaissent notamment parmi les lieux d’origine de pêcheurs installés sur les côtes algériennes. Les circulations ne sont d’ailleurs pas toujours, au départ, des migrations définitives : certains hommes viennent travailler sur les côtes d’Afrique du Nord avant de retourner en Italie, tandis que d’autres finissent par s’installer durablement et y font venir ou y fondent leur famille.
Le parcours de Vincent prend alors un tout autre sens. Je ne peux pas dire quand il a quitté Ischia, ni pourquoi il a choisi Alger, et je ne sais pas davantage s’il pratiquait la pêche ou une autre activité maritime. L’acte nous dit seulement qu’il était marin. En revanche, son origine et son métier correspondent parfaitement à un mouvement migratoire bien documenté entre les îles du golfe de Naples et les ports algériens.
Je pensais avoir simplement rencontré un Italien dans un acte de mariage.
En remontant sa famille, j’ai découvert que Vincent n’était probablement pas le premier MAZZELLA à avoir traversé la Méditerranée.
Une famille entre Ischia et l’Algérie
Les recherches effectuées dans les arbres généalogiques publiés sur Geneanet m’ont permis de retrouver une famille MAZZELLA à Ischia. Ces données restent naturellement à vérifier dans les actes originaux italiens, mais les concordances sont particulièrement intéressantes.
Un Gabriele Francesco di Colandrea MAZZELLA, né à Ischia en 1815, épouse en 1845 Angela Maria AGNESE. Le couple correspond très vraisemblablement aux Gabriel MAZZELLA et Angèle AGNESE cités comme parents de Vincent dans son acte de mariage. Je n’ai cependant pas retrouvé l’acte de naissance italien de Vincent permettant de transformer cette forte présomption en certitude documentaire.
Or Gabriele avait un frère, Salvator Michele Arcangelo Colandrea MAZZELLA, né à Ischia en 1812 et il apparaît en Algérie.
Les données généalogiques le donnent cultivateur puis pêcheur et indiquent qu’il meurt à Philippeville, aujourd’hui Skikda, en 1898, à l’âge de 86 ans. Plusieurs de ses enfants relient à leur tour Ischia et Philippeville : Raffaele Giovanni Vincenzo, né en 1840, s’y marie en 1868 ; Michele, né en 1844, s’y marie en 1870 ; Maria-Luigia, née à Ischia en 1842, s’y marie en 1881 ; Carolina, née à Ischia en 1855, s’y marie en 1875.
Sous réserve de confirmation par les actes, nous ne sommes donc vraisemblablement plus devant le parcours isolé d’un jeune marin ayant quitté son île. Une partie de la famille MAZZELLA semble s’être implantée en Algérie, tandis que d’autres membres demeuraient à Ischia.
Et ce que racontent ces quelques individus rejoint précisément ce que décrivent les historiens à une tout autre échelle : des familles du golfe de Naples dont certains membres vivent de la mer et dont les trajectoires finissent par relier durablement les ports italiens aux ports algériens.
Être marin italien en Algérie
Cette présence étrangère sur les côtes algériennes devient également un enjeu économique et politique à la fin du XIXᵉ siècle. Les recherches de l’historien Hugo Vermeren ont notamment montré l’importance des marins-pêcheurs italiens et les questions de nationalité et de naturalisation qui se posent à eux.
La législation française sur la pêche se durcit précisément à l’époque où Vincent s’installe dans sa vie de famille à Alger. La loi du 1er mars 1888 interdit notamment aux bateaux étrangers de pêcher dans les eaux territoriales de France et d’Algérie jusqu’à trois milles des côtes, sauf exceptions prévues par les conventions internationales. Pour des pêcheurs italiens installés en Algérie, la question de la nationalité pouvait donc avoir des conséquences très concrètes sur l’exercice de leur activité.
Je n’ai pas retrouvé, pour l’instant, de naturalisation concernant Vincent et rien ne permet d’affirmer qu’il était pêcheur plutôt que marin dans un autre secteur. Je préfère donc ne pas lui attribuer une histoire que les documents ne racontent pas. Mais le contexte permet de comprendre le monde dans lequel il évoluait et pourquoi la présence d’un marin d’Ischia à Alger n’avait finalement rien d’exceptionnel.
Mathilde devient mère
Trois ans après son mariage, Mathilde apparaît cette fois dans les registres non plus comme l’enfant sans parents du tour de la Miséricorde, mais comme une mère.
Le 25 septembre 1889, à Alger, naît Angela Françoise MAZZELLA, fille de Vincent MAZZELLA et de Mathilde Louise.
Vingt ans passent encore avant que je retrouve la famille dans un nouvel acte.
Le 20 janvier 1909, Angela se marie à Alger avec Érasme MACONE, maçon né le 14 septembre 1883 à Gaète, en Italie. L’acte le qualifie de sujet italien. Son père, Antoine MACONE, était jardinier ; ses parents sont alors décédés.
Cette fois, Mathilde et Vincent sont tous les deux présents.
L’acte indique qu’Angela, encore mineure, est fille de Mazzella Vincent et de Mathilde Louise, tous deux présents et consentant au mariage.
Une parenté italienne toujours présente
Le mariage d’Angela apporte encore un indice sur l’implantation de la famille MAZZELLA à Alger.
Parmi les quatre témoins figure Antoine MAZZELLA, carrossier, âgé de 47 ans et domicilié à Alger. L’acte précise qu’il est « cousin de la future ».
Je n’ai pas réussi à identifier avec certitude cet Antoine ni à déterminer exactement comment il se rattache à Angela. Mais sa présence est précieuse : en 1909, il existe bien à Alger une parenté MAZZELLA autour de la fille de Vincent.
Angela épouse par ailleurs un Italien né à Gaète. Cela ne suffit évidemment pas à démontrer l’existence d’un milieu fermé dans lequel les familles italiennes se seraient systématiquement mariées entre elles, mais cela montre que, plus de vingt ans après le mariage de ses parents, les liens de cette famille avec la communauté italienne restent visibles jusque dans les actes d’état civil.
De fil en aiguille…
Lorsque j’ai ouvert l’acte n° 248, je ne connaissais ni Vincent MAZZELLA, ni Ischia, ni les pêcheurs italiens de Philippeville. Je ne cherchais même pas Mathilde.
J’ai simplement été touchée par l’histoire de ce bébé abandonné un soir de février 1867 au tour de la Miséricorde d’Alger, avec son oreille percée et son petit bout de ficelle. J’ai voulu savoir si elle avait vécu et ce qu’elle était devenue.
Je l’ai retrouvée jeune femme, au moment de son mariage. En cherchant ensuite qui était le marin italien qu’elle épousait, je suis arrivée à Ischia, puis à une famille de pêcheurs dont plusieurs membres semblent avoir traversé la Méditerranée pour s’établir à Philippeville. En poursuivant jusqu’à la génération suivante, j’ai retrouvé Mathilde et Vincent au mariage de leur fille, entourés d’autres Italiens à Alger.
Cette enquête m’a d’autant plus intéressée que ce n’est pas l’histoire migratoire que je connaissais. Mes propres ancêtres d’Algérie sont espagnols, pas italiens, et c’est essentiellement à travers eux que j’avais jusqu’alors abordé le peuplement européen de l’Algérie au XIXᵉ siècle.
Sources et précautions
Les informations concernant Mathilde Louise, son abandon, son mariage, Vincent MAZZELLA et le mariage d’Angela proviennent des actes d’état civil d’Alger consultés au cours de cette recherche sur le site ANOM. Les renseignements relatifs aux ascendants et collatéraux MAZZELLA d’Ischia proviennent d’arbres publiés sur Geneanet et doivent donc être considérés comme des pistes tant qu’ils n’ont pas été vérifiés dans les actes originaux. Le contexte des migrations italiennes et des marins-pêcheurs en Algérie s’appuie notamment sur les travaux consacrés aux migrations méditerranéennes et à la présence italienne en Algérie au XIXᵉ siècle ; les dispositions concernant la pêche sont vérifiables dans la loi française du 1er mars 1888.
📬 Ne manquez aucune histoire d’Empreintes du Monde
Chaque semaine, je publie des histoires vraies issues des archives, des conseils de recherche généalogique et des articles où l’actualité éclaire le passé.
Recevez les nouveaux articles directement dans votre boîte mail.


Bonjour,
« je ne sais pas davantage s’il pratiquait la pêche ou une autre activité maritime »
Il a plusieurs fiches d’inscrit maritime aux ANOM (relevée par GAMT) et qui indiquent de plus sa naturalisation
Bonjour, merci beaucoup pour cette information ! Je n’avais pas pensé au GAMT, mais je connais bien cette association à laquelle j’ai été abonnée pendant quelques années, et je pense souvent à me réabonner.